mardi 7 septembre 2010

RESUME 82/1-2/02

WISSENBERG (Christophe), L'abbaye cistercienne de Quincy et ses granges.



L’abbaye cistercienne de Quincy (commune de Tanlay, Yonne), fondée au diocèse de Langres en 1133, a peu suscité l’intérêt des chercheurs. C’est sous l’angle des granges qu’un aspect de son histoire est ici nouvellement abordé. La reconstitution de son armature temporelle procède du dépouillement systématique d’un chartrier fortement dispersé, et aussi, de manière plus originale, de l’analyse spatiale des données du corpus. Cette démarche, basée notamment sur l’identification et le traitement rigoureux de l’information géographique, a permis de réexaminer l’ensemble du patrimoine économique de l’abbaye et d’en renouveler profondément tant la configuration que la mise en place. Constitué d’un réseau de granges aux profils aussi divers qu’exemplaires, mais où l’élevage semble avoir tenu un rôle fondamental, le temporel de Quincy se singularise par une forte discontinuité spatiale, due à la densité du tissu monastique local, ayant engendré un éclatement en trois nébuleuses relevant des comtés de Champagne, de Tonnerre-Nevers et du duché de Bourgogne. Entrave à leur développement à l’origine, cette particularité territoriale aura finalement permis aux moines de Quincy de diversifier leurs relations et d’en tirer parti pour parfaire leur effort de rationalisation du temporel.


Few studies only have been devoted to Quincy Abbey (comm. of Tanlay, Yonne dept.), which were founded 1133 by Cistercian monks in the diocese of Langres. A part of its history is new-discussed here from the angle of the granges. The reconstitution of its temporal structure proceeds from a systematic survey of the scattered collection of charters, and particularly from the spatial analysis of the corpus data. This method, based on the identification and the rigorous treatment of the geographical information, has allowed to re-study the whole economical patrimony. Constitued by a varied and exemplary granges system, in which breeding seems to have taken a prominent part, Quincy Abbey’s temporal distinguishes itself by a strong spatial discontinuity, resulting from the high density of the local monastic settlement, that created a rupture in three separate groups, belonging to the counties of Champagne, of Tonnerre-Nevers and to the duchy of Burgundy. Originally constraining, these territorial circumstances finally allowed some diversification in relationship first, then in different surroundings, in order to perfect some temporal rationalization.